感覚がピンとくる (kankaku ga pin to kuru) - To get a feeling/hunch
Grammar & Usage
How it works
This phrase combines '感覚 (kankaku)' meaning 'sense' or 'feeling', the particle 'が (ga)' indicating the subject, and 'ピンとくる (pin to kuru)' which is an onomatopoeic expression meaning 'to click' or 'to come to mind sharply'. It describes the sudden arrival of an understanding, intuition, or a correct feeling about something.
Sample sentences
その話を聞いて、やっと感覚がピンと来た。
After hearing that story, I finally got a sense of it.
なぜか彼女の言葉にピンとくるものがあった。
For some reason, there was something about her words that just clicked with me.
このデザインは私にはあまりピンとこない。
This design doesn't really appeal to me / doesn't click with me.
Quick facts
Mnemonic
Sign in for a creative sound-alike story that makes "感覚がピンとくる (kankaku ga pin to kuru) - To get a feeling/hunch" unforgettable 🧠
Get an AI-generated memory hook for 感覚がピンとくる (kankaku ga pin to kuru) - To get a feeling/hunch — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠
Example
その話を聞いて、やっと感覚がピンと来た。
After hearing that story, I finally got a sense of it.
なぜか彼女の言葉にピンとくるものがあった。
For some reason, there was something about her words that just clicked with me.
Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨