意味深に暗示してる (imishin ni anjishiteru) - hinting deeply/meaningfully
Grammar & Usage
How it works
This phrase combines the colloquial adverbial phrase 意味深に (imishin ni, 'meaningfully/cryptically', truncated from 意味深長) with the suru-verb 暗示する (anji suru, 'to hint/imply'). The verb is conjugated into the casual continuous form してる (shiteru), which drops the 'i' from standard している (shite iru). It describes an ongoing or state-like action of dropping suggestive clues.
Sample sentences
彼の最後のセリフ、何かを意味深に暗示してるよね。
His final line is meaningfully hinting at something, isn't it?
その映画のポスターは、主人公の運命を意味深に暗示してる。
The movie poster cryptically hints at the protagonist's fate.
彼女は何も言わなかったが、その視線が意味深に暗示してる気がした。
She didn't say anything, but I felt her gaze was suggestively implying something.
Quick facts
Mnemonic
Sign in for a creative sound-alike story that makes "意味深に暗示してる (imishin ni anjishiteru) - hinting deeply/meaningfully" unforgettable 🧠
Get an AI-generated memory hook for 意味深に暗示してる (imishin ni anjishiteru) - hinting deeply/meaningfully — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠
Example
彼の最後のセリフ、何かを意味深に暗示してるよね。
His final line is meaningfully hinting at something, isn't it?
その映画のポスターは、主人公の運命を意味深に暗示してる。
The movie poster cryptically hints at the protagonist's fate.
Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨