应对数据爆炸 (coping with the data explosion)