Offline mode

    常連客 (cháng lián kè) - regular customer/patron (more common in Japanese influenced contexts)

    Grammar & Usage

    noun
    neutral

    How it works

    This is a compound noun, typically used to refer to a customer who frequently visits a particular establishment. It is formed by 常 (cháng, 'frequent/regular'), 連 (lián, 'connect/continuous'), and 客 (kè, 'customer/guest'). While semantically clear, it is often noted to be influenced by the Japanese term '常連客 (jōrenkyaku)'.

    Sample sentences

    他經常光顧那家酒吧,已經成了那裡的常連客。

    He often visits that bar and has already become a regular patron there.

    這家餐廳的服務很好,難怪有很多常連客。

    The service at this restaurant is very good, no wonder it has many regular customers.

    對於常連客,老闆通常會給予一些特別優惠。

    For regular patrons, the boss usually offers some special discounts.

    Quick facts

    origin_note:This term is widely recognized as a borrowing or calque from Japanese '常連客 (jōrenkyaku)'. In native Chinese, '老顧客 (lǎo gùkè)' or '熟客 (shúkè)' are more common and natural alternatives.

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "常連客 (cháng lián kè) - regular customer/patron (more common in Japanese influenced contexts)" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for 常連客 (cháng lián kè) - regular customer/patron (more common in Japanese influenced contexts) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    他經常光顧那家酒吧,已經成了那裡的常連客。

    He often visits that bar and has already become a regular patron there.

    這家餐廳的服務很好,難怪有很多常連客。

    The service at this restaurant is very good, no wonder it has many regular customers.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨