Offline mode

    女性連れ

    Grammar & Usage

    noun, fixed expression
    neutral

    How it works

    This phrase combines the noun '女性' (josei, woman/female) with '連れ' (tsure), which acts as a suffix or nominalizer here, meaning 'accompanied by' or 'a companion'. It functions as a compound noun referring to a group or individual accompanied by a woman, or the state of being so accompanied.

    Sample sentences

    そのレストランには女性連れのお客さんが多かった。

    There were many customers accompanied by women at that restaurant.

    女性連れの方は、こちらの列にお並びください。

    Those accompanied by a woman, please line up in this queue.

    男性一人で入店するより、女性連れの方が安心感がある。

    Entering the store with a woman feels more reassuring than entering alone as a man.

    Quick facts

    nuance:Often used to describe a group or a person's companion(s), especially in contexts like entering an establishment or traveling. It's descriptive rather than prescriptive. The '連れ' suffix is quite common to indicate 'accompanied by X'.

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "女性連れ" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for 女性連れ — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    そのレストランには女性連れのお客さんが多かった。

    There were many customers accompanied by women at that restaurant.

    女性連れの方は、こちらの列にお並びください。

    Those accompanied by a woman, please line up in this queue.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨