大丈夫、全部うまくいくよ (Daijoubu, zenbu umaku iku yo - It's okay, everything will be fine)
Grammar & Usage
How it works
The phrase opens with the na-adjective '大丈夫' (okay/safe) used as an interjection, followed by the quantifier '全部' (everything). 'うまくいく' combines the adverbial form of '良い' ('うまく', meaning well) with the verb 'いく' (to go/proceed), forming an idiom meaning 'to turn out well'. The sentence concludes with the pragmatic particle 'よ', which functions to provide gentle reassurance to the listener.
Sample sentences
緊張しなくていいよ。大丈夫、全部うまくいくよ。
You don't need to be nervous. It's okay, everything will turn out fine.
明日のプレゼン、大丈夫、全部うまくいくよと信じてる。
I believe that tomorrow's presentation will be fine and everything will go well.
泣かないで。大丈夫、全部うまくいくよ、私がそばにいるから。
Don't cry. It's okay, everything will be fine because I am by your side.
Quick facts
Mnemonic
Sign in for a creative sound-alike story that makes "大丈夫、全部うまくいくよ (Daijoubu, zenbu umaku iku yo - It's okay, everything will be fine)" unforgettable 🧠
Get an AI-generated memory hook for 大丈夫、全部うまくいくよ (Daijoubu, zenbu umaku iku yo - It's okay, everything will be fine) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠
Example
緊張しなくていいよ。大丈夫、全部うまくいくよ。
You don't need to be nervous. It's okay, everything will turn out fine.
明日のプレゼン、大丈夫、全部うまくいくよと信じてる。
I believe that tomorrow's presentation will be fine and everything will go well.
Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨