埋下隐患 (mái xià yǐnhuàn - bury hidden dangers)
Grammar & Usage
How it works
Consists of the verb-resultative compound 埋下 (to bury/lay down) and the noun 隐患 (hidden hazard/peril). It commonly functions as a predicate often preceded by prepositional phrases like 为…… (for...) or 给…… (to...). It describes an action or oversight that inadvertently creates future risks.
Sample sentences
这种不合规范的施工方式为大楼的安全埋下了隐患。
This non-standard construction method sowed the seeds of hidden safety hazards for the building.
长期熬夜和不规律的饮食会给身体健康埋下巨大的隐患。
Constantly staying up late and irregular eating habits plant major hidden risks for one's physical health.
缺乏充分沟通的决策往往会为日后的团队合作埋下隐患。
Decision-making lacking adequate communication often leaves behind hidden trouble for future teamwork.
Quick facts
Mnemonic
Sign in for a creative sound-alike story that makes "埋下隐患 (mái xià yǐnhuàn - bury hidden dangers)" unforgettable 🧠
Get an AI-generated memory hook for 埋下隐患 (mái xià yǐnhuàn - bury hidden dangers) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠
Example
这种不合规范的施工方式为大楼的安全埋下了隐患。
This non-standard construction method sowed the seeds of hidden safety hazards for the building.
长期熬夜和不规律的饮食会给身体健康埋下巨大的隐患。
Constantly staying up late and irregular eating habits plant major hidden risks for one's physical health.
Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨