土砂降りの中 (in the pouring rain / in the midst of a downpour)