Offline mode

唤醒沉睡的力量

Grammar & Usage

verb phrase

literary / formal

How it works

This is a verb-object phrase where the head verb '唤醒' (to awaken) takes the modified noun phrase '沉睡的力量' (dormant power) as its direct object. The adjective/verb '沉睡' (to sleep soundly / dormant) modifies the noun '力量' (strength/power) using the attributive particle '的'. It is frequently used figuratively in inspirational, literary, or dramatic contexts.

Sample sentences

唯有坚持与信念，才能唤醒你体内沉睡的力量。

Only perseverance and faith can awaken the dormant strength within you.

音乐有能力唤醒人们心中沉睡的力量与希望。

Music has the power to awaken the sleeping strength and hope in people's hearts.

这场突如其来的危机唤醒了整个团队沉睡的力量。

This sudden crisis awakened the dormant power of the entire team.

Quick facts

tone_pattern:huàn (4) xǐng (3) chén (2) shuì (4) de (0) lì (4) liang (0/4)

figurative_nature:Highly metaphorical expression often found in storytelling, motivational speeches, and advertising.

traditional_chinese:喚醒沉睡的力量

Often used with

Mnemonic

Get an AI-generated memory hook for 唤醒沉睡的力量 — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

Example

唯有坚持与信念，才能唤醒你体内沉睡的力量。

Only perseverance and faith can awaken the dormant strength within you.

音乐有能力唤醒人们心中沉睡的力量与希望。

Music has the power to awaken the sleeping strength and hope in people's hearts.