Offline mode

合意解除 (gou-i kaijo - cancellation by mutual agreement)

Grammar & Usage

noun, suru-verb

formal, legal, business

How it works

This term is a compound noun formed from 合意 (gou-i, mutual agreement/consent) and 解除 (kaijo, cancellation/rescission). It can also function as a 'suru-verb' when followed by する (suru), meaning 'to cancel by mutual agreement'.

Sample sentences

両当事者は契約の合意解除に合意した。

Both parties agreed to the mutual cancellation of the contract.

私たちは賃貸借契約を合意解除することにした。

We decided to mutually cancel the lease agreement.

合意解除後、一切の債務が消滅します。

After the mutual cancellation, all obligations will be extinguished.

Quick facts

etymology:Derived from 合意 (mutual agreement) + 解除 (cancellation).

usageContext:Primarily used in legal, business, and administrative contexts when two or more parties agree to terminate an existing contract or agreement.

Often used with

契約の合意解除 (keiyaku no gou-i kaijo - mutual cancellation of a contract)

賃貸借契約の合意解除 (chintaishaku keiyaku no gou-i kaijo - mutual cancellation of a lease agreement)

合意解除書 (gou-i kaijo-sho - mutual cancellation document)

合意解除する (gou-i kaijo suru - to cancel by mutual agreement)

Mnemonic

Sign in for a creative sound-alike story that makes "合意解除 (gou-i kaijo - cancellation by mutual agreement)" unforgettable 🧠

Get an AI-generated memory hook for 合意解除 (gou-i kaijo - cancellation by mutual agreement) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

Example

両当事者は契約の合意解除に合意した。

Both parties agreed to the mutual cancellation of the contract.

私たちは賃貸借契約を合意解除することにした。

We decided to mutually cancel the lease agreement.