Offline mode

化解争议 (huà jiě zhēng yì) - resolve a dispute/controversy

Grammar & Usage

fixed expression

neutral

How it works

This is a verb-object phrase where '化解' (huàjiě) acts as the verb meaning 'to resolve' or 'to defuse', and '争议' (zhēngyì) is the object meaning 'dispute' or 'controversy'. It is commonly used as a transitive verb phrase.

Sample sentences

两国领导人会晤旨在化解当前的贸易争议。

The meeting between the leaders of the two countries aims to resolve the current trade dispute.

我们需要找到一个公平的方案来化解内部争议。

We need to find a fair solution to resolve the internal controversy.

通过对话是化解国际争议的有效途径。

Dialogue is an effective way to resolve international disputes.

Quick facts

etymology:化 (huà) means 'to melt, to dissolve, to change' and 解 (jiě) means 'to untie, to explain, to relieve'. Together, 化解 implies a process of transforming or dissolving a difficult situation. 争议 (zhēngyì) combines 争 (zhēng) 'to contend, to dispute' and 议 (yì) 'to discuss, to deliberate'.

Often used with

化解矛盾 (huàjiě máodùn) - resolve contradictions/conflicts

化解危机 (huàjiě wēijī) - resolve a crisis

化解僵局 (huàjiě jiāngjú) - break a deadlock

努力化解 (nǔlì huàjiě) - strive to resolve

有效化解 (yǒuxiào huàjiě) - effectively resolve

Mnemonic

Sign in for a creative sound-alike story that makes "化解争议 (huà jiě zhēng yì) - resolve a dispute/controversy" unforgettable 🧠

Get an AI-generated memory hook for 化解争议 (huà jiě zhēng yì) - resolve a dispute/controversy — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

Example

两国领导人会晤旨在化解当前的贸易争议。

The meeting between the leaders of the two countries aims to resolve the current trade dispute.

我们需要找到一个公平的方案来化解内部争议。

We need to find a fair solution to resolve the internal controversy.