具体问题具体分析,不能一概而论 (Analyze specific problems specifically, cannot generalize)
Grammar & Usage
How it works
This is a compound idiomatic expression. The first part, '具体问题具体分析' (jùtǐ wèntí jùtǐ fēnxī), means 'to analyze specific problems specifically,' emphasizing tailored approaches. The second part, '不能一概而论' (bù néng yīgài ér lùn), means 'cannot generalize' or 'cannot lump all things together,' reinforcing the need for individualized consideration. It functions as a guiding principle.
Sample sentences
管理团队时,我们要记住具体问题具体分析,不能一概而论,因为每个成员的背景和需求都不同。
When managing a team, we must remember to analyze specific problems specifically and not generalize, because each member's background and needs are different.
对于教育方式,老师们常说具体问题具体分析,不能一概而论,要根据学生的特点来调整。
Regarding teaching methods, teachers often say to analyze specific problems specifically and not generalize, but to adjust according to students' characteristics.
在处理国际关系时,外交官们普遍认同要具体问题具体分析,不能一概而论,以避免误解和冲突。
When dealing with international relations, diplomats generally agree that one must analyze specific problems specifically and not generalize, to avoid misunderstandings and conflicts.
Quick facts
Often used with
Mnemonic
Sign in for a creative sound-alike story that makes "具体问题具体分析,不能一概而论 (Analyze specific problems specifically, cannot generalize)" unforgettable 🧠
Get an AI-generated memory hook for 具体问题具体分析,不能一概而论 (Analyze specific problems specifically, cannot generalize) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠
Example
管理团队时,我们要记住具体问题具体分析,不能一概而论,因为每个成员的背景和需求都不同。
When managing a team, we must remember to analyze specific problems specifically and not generalize, because each member's background and needs are different.
对于教育方式,老师们常说具体问题具体分析,不能一概而论,要根据学生的特点来调整。
Regarding teaching methods, teachers often say to analyze specific problems specifically and not generalize, but to adjust according to students' characteristics.
Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨