Offline mode

    全てうまくいった (subete umaku itta - everything went well)

    Grammar & Usage

    fixed expression
    neutral

    How it works

    The phrase literally translates to 'all well went'. '全て (subete)' means 'everything' or 'all'. 'うまく (umaku)' is the adverbial form of '上手い (umai)', meaning 'good' or 'skillful', here used to mean 'well'. 'いった (itta)' is the past tense of the verb 'いく (iku)', which usually means 'to go', but in this context, when combined with 'うまく', it signifies a process or situation concluding successfully.

    Sample sentences

    発表が無事に終わり、全てうまくいった。

    The presentation finished safely, and everything went well.

    新しいプロジェクトは全てうまくいったと報告があった。

    There was a report that the new project went completely well.

    色々な準備をした甲斐あって、全てうまくいったよ。

    Thanks to all the preparations I made, everything went well!

    Quick facts

    politeness:This phrase is neutral in politeness. To make it more formal, one might use 'うまくいきました (umaku ikimashita)' or '全てうまくいきました (subete umaku ikimashita)'.
    usage_note:The particle 'が' (ga) can optionally be inserted after '全て' (e.g., '全てがうまくいった'), especially if emphasizing 'everything' as the subject.

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "全てうまくいった (subete umaku itta - everything went well)" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for 全てうまくいった (subete umaku itta - everything went well) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    発表が無事に終わり、全てうまくいった。

    The presentation finished safely, and everything went well.

    新しいプロジェクトは全てうまくいったと報告があった。

    There was a report that the new project went completely well.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨