Offline mode

    全てうまくいきますように (subete umaku ikimasu you ni - I hope everything goes well)

    Grammar & Usage

    fixed expression
    neutral

    How it works

    This expression uses the volitional form ~ますように (masu you ni), which indicates a wish, hope, or prayer. 全て (subete) means 'all/everything', うまく (umaku) is the adverbial form of うまい (umai) meaning 'well/smoothly', and いきます (ikimasu) is the polite form of いく (iku) meaning 'to go'. The phrase literally translates to 'May everything go well'.

    Sample sentences

    新しい仕事、全てうまくいきますように。

    I hope your new job goes well.

    明日のプレゼンテーション、全てうまくいきますようにと願っています。

    I'm wishing that tomorrow's presentation goes perfectly.

    留学先での生活、全てうまくいきますように。

    I hope everything goes well with your life abroad.

    Quick facts

    nuance:The phrase conveys a sense of well-wishing or prayer for a positive outcome, often used when someone is facing a challenge, a new beginning, or a journey.
    politeness:The use of `~ますように` is a polite way to express a wish. It's often used when addressing someone or thinking about someone's well-being. It's suitable for various situations, from casual well-wishing to more formal expressions of hope.

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "全てうまくいきますように (subete umaku ikimasu you ni - I hope everything goes well)" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for 全てうまくいきますように (subete umaku ikimasu you ni - I hope everything goes well) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    新しい仕事、全てうまくいきますように。

    I hope your new job goes well.

    明日のプレゼンテーション、全てうまくいきますようにと願っています。

    I'm wishing that tomorrow's presentation goes perfectly.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨