健康潜藏着风险 (health is subject to hidden risks)
Grammar & Usage
How it works
This phrase uses the structure "X 潜藏着 Y" (X qián cáng zhe Y), meaning 'X harbors/conceals Y' or 'Y is hidden within X'. Here, '健康' (health) is X, and '风险' (risks) is Y. The particle '着' (zhe) indicates a continuous or sustained state of harboring/concealing.
Sample sentences
虽然他看起来很健康，但医生说他的体内潜藏着一些风险因素。
Although he looks very healthy, the doctor said there are some risk factors hidden within his body.
生活中的每个选择，都可能健康潜藏着风险，需要我们仔细权衡。
Every choice in life might harbor hidden risks to health, requiring us to weigh them carefully.
过度劳累不仅影响效率，更让身体健康潜藏着巨大的风险。
Excessive fatigue not only affects efficiency but also makes physical health subject to enormous hidden risks.
Quick facts
Mnemonic
Sign in for a creative sound-alike story that makes "健康潜藏着风险 (health is subject to hidden risks)" unforgettable 🧠
Get an AI-generated memory hook for 健康潜藏着风险 (health is subject to hidden risks) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠
Example
虽然他看起来很健康，但医生说他的体内潜藏着一些风险因素。
Although he looks very healthy, the doctor said there are some risk factors hidden within his body.
生活中的每个选择，都可能健康潜藏着风险，需要我们仔细权衡。
Every choice in life might harbor hidden risks to health, requiring us to weigh them carefully.
Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨