Offline mode

    値段をおまけする (to discount the price)

    Grammar & Usage

    fixed expression
    neutral to slightly casual

    How it works

    This expression uses the noun '値段' (nedan, price) followed by the object particle 'を' (o), indicating it as the direct object of the verb 'おまけする' (omake suru). 'おまけする' is a verb meaning 'to give a bonus/extra' or 'to give a discount'. The 'お' prefix adds a touch of politeness or humility to the verb 'まけする' (to discount, to deduct).

    Sample sentences

    もし今買ってくれるなら、少し値段をおまけしますよ。

    If you buy it now, I'll give you a little discount.

    このパソコン、もう一台買うので値段をおまけしてもらえませんか？

    Since I'm buying another one of these computers, could you give me a discount on the price?

    店員さんがサービスで値段をおまけしてくれた。

    The shop assistant gave me a discount as a service.

    Quick facts

    context:Often used in situations like shopping, especially in markets or small shops where bargaining might occur, or when a vendor decides to offer a small deduction.
    politeness:The 'お' prefix in 'おまけする' makes it slightly more polite than just 'まけする', though 'まけする' is less common for 'discount'. It's commonly used by vendors or service providers when offering a discount.

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "値段をおまけする (to discount the price)" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for 値段をおまけする (to discount the price) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    もし今買ってくれるなら、少し値段をおまけしますよ。

    If you buy it now, I'll give you a little discount.

    このパソコン、もう一台買うので値段をおまけしてもらえませんか？

    Since I'm buying another one of these computers, could you give me a discount on the price?

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨