不満が高じて (resentment escalating) (driven by growing dissatisfaction; resentment escalating to the point of)