Offline mode

    一刻も早く復旧する

    Grammar & Usage

    verb phrase
    formal

    How it works

    This phrase combines the adverbial expression '一刻も早く' (even a moment sooner / as soon as possible) with the suru-verb '復旧する' (to restore/repair). '一刻' (a brief moment) combined with the emphatic particle 'も' and the adverbial '早く' creates a strong sense of urgency. The verb '復旧する' specifically denotes returning disrupted infrastructure, services, or technical systems to their normal working state.

    Sample sentences

    停電の原因を究明し、一刻も早く復旧するよう努めております。

    We are investigating the cause of the blackout and striving to restore power as quickly as possible.

    被災地のライフラインが一刻も早く復旧することを心より祈っています。

    I sincerely pray that lifelines in the disaster-hit areas will be restored without delay.

    システム障害により停止したサービスを一刻も早く復旧するため、技術者が対応にあたっている。

    Engineers are working to restore the service disrupted by the system failure as soon as possible.

    Quick facts

    nuance:復旧 (fukkyū) is specifically used for the functional restoration of facilities, networks, transport, or utilities after an accident or disaster, unlike 回復 (general recovery/health) or 復興 (regional reconstruction).
    formality:Commonly used in formal announcements, corporate crisis communications, news reports, and disaster management contexts.
    verb_type:Sa-conjugation (サ変動詞)

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "一刻も早く復旧する" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for 一刻も早く復旧する — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    停電の原因を究明し、一刻も早く復旧するよう努めております。

    We are investigating the cause of the blackout and striving to restore power as quickly as possible.

    被災地のライフラインが一刻も早く復旧することを心より祈っています。

    I sincerely pray that lifelines in the disaster-hit areas will be restored without delay.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨