Offline mode

    レシートの合計がゾロ目になるとき (when the receipt total is matching digits)

    Grammar & Usage

    fixed expression
    neutral

    How it works

    This phrase combines 'レシートの合計' (receipt total) as the subject, marked by 'が' (ga). 'ゾロ目になる' (to become matching digits) is the predicate, where 'ゾロ目' (matching digits) is a noun and 'になる' (ni naru) means 'to become'. The entire clause is then modified by 'とき' (toki), meaning 'when' or 'at the time of'.

    Sample sentences

    レシートの合計がゾロ目になるときは、ちょっとした幸せを感じます。

    When the receipt total is matching digits, I feel a little bit of happiness.

    友達はレシートの合計がゾロ目になると、写真を撮ってSNSに投稿しています。

    When my friend's receipt total is matching digits, she takes a photo and posts it on social media.

    滅多にないけど、レシートの合計がゾロ目になるときは思わず笑顔になります。

    It doesn't happen often, but when the receipt total is matching digits, I can't help but smile.

    Quick facts

    cultural_note:In Japanese culture, seeing 'ゾロ目' (zorome), which refers to identical digits (e.g., 111, 222, 777), is often considered a sign of good luck, especially if it appears in unexpected places like a receipt total or a clock time.

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "レシートの合計がゾロ目になるとき (when the receipt total is matching digits)" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for レシートの合計がゾロ目になるとき (when the receipt total is matching digits) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    レシートの合計がゾロ目になるときは、ちょっとした幸せを感じます。

    When the receipt total is matching digits, I feel a little bit of happiness.

    友達はレシートの合計がゾロ目になると、写真を撮ってSNSに投稿しています。

    When my friend's receipt total is matching digits, she takes a photo and posts it on social media.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨