Offline mode

トップを狙う (toppu o nerau - to aim for the top)

Grammar & Usage

fixed expression (verb phrase)

neutral

How it works

This expression combines the English loanword 'トップ' (top) with the direct object particle 'を' and the verb '狙う' (nerau, to aim for/at). It denotes the act of setting one's goal on achieving the highest position, success, or dominance in a competitive context. The verb '狙う' implies a deliberate and often strategic effort.

Sample sentences

彼は常にトップを狙って努力している。

He is always striving hard to aim for the top.

今年の大会では、我々のチームがトップを狙う。

In this year's tournament, our team will aim for the top.

その若手起業家は、業界でトップを狙うと宣言した。

The young entrepreneur declared that he would aim for the top in the industry.

Quick facts

nuance:Implies ambition, determination, and often a competitive spirit.

origin:The word 'トップ' is a gairaigo (loanword) from English 'top', written in katakana. '狙う' is a native Japanese verb.

usageContext:Commonly used in sports, business, academic pursuits, or any competitive field where individuals or teams strive for the highest achievement.

Often used with

優勝を狙う (yūshō o nerau - to aim for victory)

トップの座を狙う (toppu no za o nerau - to aim for the top seat/position)

世界一を狙う (sekaiichi o nerau - to aim to be the world's best)

高みを目指す (takami o mezasu - to aim for greater heights)

首位を奪う (shui o ubau - to seize the lead/first place)

Mnemonic

Get an AI-generated memory hook for トップを狙う (toppu o nerau - to aim for the top) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

Example

彼は常にトップを狙って努力している。

He is always striving hard to aim for the top.

今年の大会では、我々のチームがトップを狙う。

In this year's tournament, our team will aim for the top.