Offline mode

    ゾロ目ナンバー (zorome nanbaa - license plate with matching digits)

    Grammar & Usage

    noun, fixed expression
    neutral

    How it works

    This is a compound noun formed by 'ゾロ目' (zorome), meaning 'matching digits' or 'same numbers (especially on dice)', and 'ナンバー' (nanbaa), meaning 'number' or 'license plate'. 'ゾロ目' acts as an adjective modifying 'ナンバー', referring specifically to a license plate where all or some significant digits are identical. It's often associated with good luck or rarity.

    Sample sentences

    彼が乗っている車はゾロ目ナンバーだ。

    The car he's driving has a license plate with matching digits.

    ゾロ目ナンバーは人気があるので、抽選になることが多いです。

    License plates with matching digits are popular, so they often go to a lottery.

    友人は「777」のゾロ目ナンバーを手に入れるために、何度も申請していました。

    My friend applied many times to get a "777" matching digit license plate.

    Quick facts

    etymology:ゾロ目 (zorome) comes from gambling, meaning identical numbers on multiple dice. ナンバー (nanbaa) is a katakana loanword from English 'number', often used as an abbreviation for 'ナンバープレート' (nanbaa pureeto - license plate).
    cultural_context:In Japan, certain license plate numbers, especially those with matching digits (ゾロ目) or auspicious numbers (e.g., 8888 for good fortune), are highly sought after and may be assigned via a lottery system if multiple people request the same number.

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "ゾロ目ナンバー (zorome nanbaa - license plate with matching digits)" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for ゾロ目ナンバー (zorome nanbaa - license plate with matching digits) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    彼が乗っている車はゾロ目ナンバーだ。

    The car he's driving has a license plate with matching digits.

    ゾロ目ナンバーは人気があるので、抽選になることが多いです。

    License plates with matching digits are popular, so they often go to a lottery.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨