Offline mode

    ゾロ目が出る (matching digits appear)

    Grammar & Usage

    fixed expression
    neutral

    How it works

    This phrase literally translates to 'matching digits emerge/come out'. 'ゾロ目 (zorome)' refers to identical digits (e.g., 11, 22, 777), often associated with dice rolls or digital displays. 'が出る (ga deru)' is a common construction meaning 'to appear' or 'to come out' in the context of results or occurrences.

    Sample sentences

    サイコロを振ったらゾロ目が出て、ラッキーだった！

    I rolled the dice, and matching numbers appeared – I was lucky!

    このスロットはゾロ目が出やすい気がする。

    I have a feeling this slot machine tends to show matching numbers easily.

    ゾロ目が出るまで、もう一回だけやってみよう。

    Let's try just one more time until matching numbers appear.

    Quick facts

    usageContext:Commonly used in games of chance involving dice, digital displays (like slot machines or scoreboards), or any situation where multiple identical digits are generated randomly. It often implies luck, especially good luck if associated with a positive outcome.
    verbConjugation:'出る (deru)' conjugates as a regular godan verb.

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "ゾロ目が出る (matching digits appear)" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for ゾロ目が出る (matching digits appear) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    サイコロを振ったらゾロ目が出て、ラッキーだった！

    I rolled the dice, and matching numbers appeared – I was lucky!

    このスロットはゾロ目が出やすい気がする。

    I have a feeling this slot machine tends to show matching numbers easily.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨