Offline mode

ズラーッと店が並ぶ (zurā tto mise ga narabu - shops are lined up extensively)

Grammar & Usage

fixed expression

neutral

How it works

This phrase combines the onomatopoeic adverb ズラーッと (zurā tto), which describes something being stretched out in a long, continuous line, with the noun 店 (mise - shop) and the verb 並ぶ (narabu - to line up, to be arranged). The particle が (ga) marks 店 as the subject. The adverb ズラーッと emphasizes the extent and visual continuity of the shops.

Sample sentences

駅前の商店街には、ズラーッと店が並んでいて賑やかだ。

The shopping street in front of the station is bustling with shops lined up extensively.

海岸沿いにはリゾートホテルがズラーッと並ぶ景色が広がっている。

Along the coast, a scene unfolds with resort hotels stretching out in a long line.

この通りは昔から人気の飲食店がズラーッと店を並べている。

This street has long had popular restaurants extensively lined up.

Quick facts

onomatopoeia:ズラーッと is an onomatopoeic or mimetic adverb, often used to describe long, straight, and continuous arrangements. The 'ー' (chōonpu) emphasizes the length or extent. Similar adverbs include ズラリと (zurari to).

Often used with

ズラーッと並ぶ (zurā tto narabu - to line up extensively)

ズラーッと続く (zurā tto tsuzuku - to continue extensively)

ズラリと (zurari to - extensively, in a line)

長い列がズラーッと (nagai retsu ga zurā tto - a long line stretches out)

お店が立ち並ぶ (omise ga tachinarabu - shops stand in a row)

Mnemonic

Sign in for a creative sound-alike story that makes "ズラーッと店が並ぶ (zurā tto mise ga narabu - shops are lined up extensively)" unforgettable 🧠

Get an AI-generated memory hook for ズラーッと店が並ぶ (zurā tto mise ga narabu - shops are lined up extensively) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

Example

駅前の商店街には、ズラーッと店が並んでいて賑やかだ。

The shopping street in front of the station is bustling with shops lined up extensively.

海岸沿いにはリゾートホテルがズラーッと並ぶ景色が広がっている。

Along the coast, a scene unfolds with resort hotels stretching out in a long line.