Offline mode

ズラリと並んだ商品 (products displayed in a row)

Grammar & Usage

fixed expression (noun phrase)

neutral

How it works

This phrase describes items neatly arranged in a line. ズラリと (zurari to) is an adverbial expression (an onomatopoeic or mimetic word, known as a gitaigo) indicating that many items are lined up regularly and uniformly. 並んだ (naranda) is the past tense (連用形 ren'yōkei, or attributive form) of the verb 並ぶ (narabu, to line up), modifying the noun 商品 (shōhin, products). Together, it means 'products that are lined up neatly/regularly'.

Sample sentences

デパートの売り場には、色とりどりのズラリと並んだ商品が目を引いた。

On the department store floor, the colorful products displayed neatly in a row caught my eye.

新しいスマートフォンがズラリと並んだ商品ケースを見て、どれにしようか迷った。

Looking at the display case with new smartphones neatly lined up, I couldn't decide which one to choose.

イベント会場では、ズラリと並んだ商品ブースに多くの人が集まっていた。

At the event venue, many people gathered around the product booths that were lined up in a row.

Quick facts

gitaigo_usage:ズラリ is a gitaigo (mimetic word) that vividly describes the state of many things being arranged neatly and uniformly in a line or sequence. The particle と is commonly attached to gitaigo when they function adverbially.

Often used with

ズラリと並んだ本棚 (bookshelves lined with books)

ズラリと並んだ車 (cars lined up in a row)

ズラリと並んだ家々 (houses lined up in a row)

ズラリと並ぶ (to line up neatly)

ズラリと勢揃い (all lined up perfectly)

Mnemonic

Get an AI-generated memory hook for ズラリと並んだ商品 (products displayed in a row) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

Example

デパートの売り場には、色とりどりのズラリと並んだ商品が目を引いた。

On the department store floor, the colorful products displayed neatly in a row caught my eye.

新しいスマートフォンがズラリと並んだ商品ケースを見て、どれにしようか迷った。

Looking at the display case with new smartphones neatly lined up, I couldn't decide which one to choose.