Offline mode

サービスでおまけする (to give an extra as a service)

Grammar & Usage

fixed expression (verb phrase)

neutral (commonly used in retail/service industries)

How it works

This phrase combines 'サービス' (sābisu - service) with the particle 'で' (de - indicating means/reason) and 'おまけする' (omake suru - to give an extra/bonus). The 'サービスで' specifies that the 'おまけ' (extra) is being given as a complimentary gesture or part of customer service, rather than a standard included item.

Sample sentences

いつもご利用いただいているお客様には、サービスでおまけしています。

For our loyal customers, we always give an extra as a service.

このセットには、今だけドリンクがサービスでおまけされます。

This set now comes with a free drink as a special service.

店員さんが、おまけでかわいいシールをサービスしてくれました。

The shop assistant kindly gave me some cute stickers as an extra service.

Quick facts

politeness:The expression itself is neutral; politeness can be conveyed through the surrounding sentence structure or honorifics if used in a formal interaction (e.g., おまけさせていただきます).

usage_context:Frequently heard in shops, restaurants, or promotional contexts where a bonus item or service is offered to customers.

Often used with

おまけを付ける (omake o tsukeru - to attach/add a bonus)

特典を付ける (tokuten o tsukeru - to add a special benefit)

無料で提供する (muryou de teikyou suru - to provide for free)

おまけしてもらう (omake shite morau - to have an extra given to oneself)

割引する (waribiki suru - to discount)

Mnemonic

Get an AI-generated memory hook for サービスでおまけする (to give an extra as a service) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

Example

いつもご利用いただいているお客様には、サービスでおまけしています。

For our loyal customers, we always give an extra as a service.

このセットには、今だけドリンクがサービスでおまけされます。

This set now comes with a free drink as a special service.