Offline mode

    もう一つ付け加えると (mou hitotsu tsukukowaeru to - one more thing to add)

    Grammar & Usage

    fixed expression
    neutral

    How it works

    This phrase literally translates to 'if I add one more thing'. 'もう一つ (mou hitotsu)' means 'one more (thing)'. '付け加える (tsukukowaeru)' is a verb meaning 'to add (to something already existing)'. The conditional particle 'と (to)' indicates that the following statement is a consequence or a continuation, effectively setting up the context for adding another point.

    Sample sentences

    これは非常に重要な点ですが、もう一つ付け加えると、タイミングも大切です。

    This is a very important point, but one more thing to add is that timing is also crucial.

    彼の意見に賛成ですが、もう一つ付け加えると、予算の問題も考慮すべきです。

    I agree with his opinion, but one more thing to add is that the budget issue should also be considered.

    もう一つ付け加えると、このプロジェクトの成功にはチームワークが不可欠です。

    To add one more thing, teamwork is indispensable for the success of this project.

    Quick facts

    politeness:Can be used in both casual and formal contexts, often to introduce an additional thought or detail without being overly assertive.
    usageContext:Frequently used in discussions, presentations, or when explaining something to introduce a supplementary piece of information or argument after an initial statement.

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "もう一つ付け加えると (mou hitotsu tsukukowaeru to - one more thing to add)" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for もう一つ付け加えると (mou hitotsu tsukukowaeru to - one more thing to add) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    これは非常に重要な点ですが、もう一つ付け加えると、タイミングも大切です。

    This is a very important point, but one more thing to add is that timing is also crucial.

    彼の意見に賛成ですが、もう一つ付け加えると、予算の問題も考慮すべきです。

    I agree with his opinion, but one more thing to add is that the budget issue should also be considered.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨