Offline mode

    ちょっと変 (chotto hen) - A little strange.

    Grammar & Usage

    fixed expression (adverb + adjective-like noun)
    casual to neutral

    How it works

    This phrase combines the adverb 'ちょっと' (chotto), meaning 'a little' or 'a bit', with the 'na-adjective' '変' (hen), meaning 'strange' or 'weird'. Together, they modify a subsequent noun or describe a state, acting as a complete predicate or part of one. '変' technically functions as an adjectival noun (形容動詞, keiyōdōshi), requiring 'な' (na) when directly preceding a noun (e.g., 変な人 - hen na hito - a strange person) or 'だ' (da) or 'です' (desu) when used predicatively (e.g., それは変だ - sore wa hen da - That's strange). In this expression, 'ちょっと変' implies 'it's a little strange' or 'something is a little strange'.

    Sample sentences

    この味、ちょっと変だね。

    This taste is a little strange, isn't it?

    彼の今日の様子、なんだかちょっと変だよ。

    His behavior today is a little strange, somehow.

    このデータ、数字がちょっと変じゃない？

    These data, aren't the numbers a little off?

    Quick facts

    nuance:Implies a mild degree of strangeness or abnormality, often used to express a slight discomfort, confusion, or doubt about something. It's less strong than just saying '変!' (Hen!) which can sound more abrupt or critical.
    politeness:Generally casual. Can be used in polite contexts if followed by です (desu), e.g., ちょっと変ですね (chotto hen desu ne) - 'It's a little strange, isn't it?'

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "ちょっと変 (chotto hen) - A little strange." unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for ちょっと変 (chotto hen) - A little strange. — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    この味、ちょっと変だね。

    This taste is a little strange, isn't it?

    彼の今日の様子、なんだかちょっと変だよ。

    His behavior today is a little strange, somehow.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨