Offline mode

    ただの冗談 (tada no jōdan - just a joke)

    Grammar & Usage

    noun phrase
    neutral

    How it works

    Formed by combining the adverbial noun 'ただ' (only/mere) with the attributive particle 'の' (no) and the noun '冗談' (jōdan, joke). It functions as a noun phrase that commonly serves as a predicate with a copula (e.g., だ, です) or modifies other clauses. It is often used to downplay the severity of an utterance or reassure a listener.

    Sample sentences

    怒らないで、ただの冗談だから。

    Don't be mad, it's just a joke.

    彼はただの冗談のつもりで言っただけです。

    He only said it intending it as just a joke.

    彼の発言はどうしてもただの冗談には聞こえなかった。

    His remark really didn't sound like just a joke.

    Quick facts

    kanji_breakdown:冗 (redundant/frivolous) + 談 (talk/speech)
    politeness_level:Neutral; politeness is governed by the sentence-ending copula or particle.
    pragmatic_function:Frequently used to defuse tension or backpedal after an awkward, provocative, or teasing remark.

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "ただの冗談 (tada no jōdan - just a joke)" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for ただの冗談 (tada no jōdan - just a joke) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    怒らないで、ただの冗談だから。

    Don't be mad, it's just a joke.

    彼はただの冗談のつもりで言っただけです。

    He only said it intending it as just a joke.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨