Offline mode

    ご理解とご協力に感謝いたします (gorikai to gokyōryoku ni kansha itashimasu - We thank you for your understanding and cooperation)

    Grammar & Usage

    fixed expression
    formal, highly polite

    How it works

    This phrase uses humble language to express gratitude. 'ご理解 (gorikai)' and 'ご協力 (gokyōryoku)' use the honorific prefix 'ご' to refer to the listener's understanding and cooperation, showing respect. 'と' means 'and', 'に' marks the object of gratitude, and '感謝いたします (kansha itashimasu)' is a very polite, humble form of '感謝します (kansha shimasu - to thank).

    Sample sentences

    皆様のご理解とご協力に感謝いたします。

    We thank everyone for your understanding and cooperation.

    イベントの成功は、参加者の皆様のご理解とご協力に感謝いたします。

    The success of the event is thanks to the understanding and cooperation of all participants.

    ご不便をおかけしますが、何卒ご理解とご協力に感謝いたします。

    We apologize for any inconvenience, and we thank you for your understanding and cooperation.

    Quick facts

    honorifics:The prefix 'ご' (go) is used with nouns of Chinese origin (on'yomi) to show respect for the person whose understanding and cooperation is being mentioned.
    politeness:This phrase is highly polite (keigo), suitable for business communications, formal announcements, or addressing customers/superiors. It employs both honorifics (ご) for the listener's actions and humble language (いたします) for the speaker's action of thanking.

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "ご理解とご協力に感謝いたします (gorikai to gokyōryoku ni kansha itashimasu - We thank you for your understanding and cooperation)" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for ご理解とご協力に感謝いたします (gorikai to gokyōryoku ni kansha itashimasu - We thank you for your understanding and cooperation) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    皆様のご理解とご協力に感謝いたします。

    We thank everyone for your understanding and cooperation.

    イベントの成功は、参加者の皆様のご理解とご協力に感謝いたします。

    The success of the event is thanks to the understanding and cooperation of all participants.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨