Offline mode

ご無沙汰しておりましたが、お元気でお過ごしでしょうか。

Grammar & Usage

fixed expression

formal, polite

How it works

This phrase combines a formal apology for a long absence (ご無沙汰しております) with a polite inquiry about the recipient's well-being (お元気でお過ごしでしょうか). The conjunction が acts as a soft 'but' or 'and', smoothly transitioning from the apology to the question.

Sample sentences

ご無沙汰しておりましたが、お元気でお過ごしでしょうか。先日そちらの担当者の方と会議でお会いしました。

It's been a long time. How have you been? I recently met your representative at a meeting.

ご無沙汰しておりましたが、お元気でお過ごしでしょうか。来月、日本へ出張する予定です。

It's been a long time. How have you been? I'm planning a business trip to Japan next month.

ご無沙汰しておりましたが、お元気でお過ごしでしょうか。また近いうちにお会いできることを楽しみにしております。

It's been a long time. How have you been? I look forward to seeing you again soon.

Quick facts

politeness:Highly polite. `ご無沙汰しております` uses the humble form `おります` (humble `います`) and `お元気でお過ごしでしょうか` uses the honorific prefix `お` and the polite `でしょうか`. This makes it suitable for business, formal greetings, or addressing superiors.

usageContext:Typically used when reconnecting with someone after a considerable period of not seeing or communicating with them, often at the beginning of a conversation or letter/email.

Often used with

Mnemonic

Get an AI-generated memory hook for ご無沙汰しておりましたが、お元気でお過ごしでしょうか。 — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

Example

ご無沙汰しておりましたが、お元気でお過ごしでしょうか。先日そちらの担当者の方と会議でお会いしました。

It's been a long time. How have you been? I recently met your representative at a meeting.

ご無沙汰しておりましたが、お元気でお過ごしでしょうか。来月、日本へ出張する予定です。

It's been a long time. How have you been? I'm planning a business trip to Japan next month.