Offline mode

    お忙しいところ恐縮ですが

    Grammar & Usage

    fixed expression
    formal

    How it works

    This phrase is a polite and humble way to initiate a request or conversation when the speaker presumes the listener is busy. It literally means 'it is dreadful/humbling/I am much obliged that [I am speaking to you] at a busy time/place, but...'. The 'が' (ga) serves as a soft conjunction, indicating that a request or further statement will follow.

    Sample sentences

    お忙しいところ恐縮ですが、少々お時間をいただけますでしょうか。

    Excuse me for bothering you while you're busy, but could I have a little of your time?

    お忙しいところ恐縮ですが、こちらの書類をご確認いただけますか。

    Sorry to bother you while you're busy, but could you please check these documents?

    お忙しいところ恐縮ですが、明日の会議についていくつか質問があります。

    Excuse me for bothering you while you're busy, but I have a few questions about tomorrow's meeting.

    Quick facts

    honorifics:Uses the honorific prefix 'お' (o-) with '忙しい' (isogashii - busy) and the humble expression '恐縮です' (kyōshuku desu - I am much obliged/dreadful/sorry).
    politeness:Highly polite and humble. Essential for formal communication or when making requests of superiors/clients.

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "お忙しいところ恐縮ですが" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for お忙しいところ恐縮ですが — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    お忙しいところ恐縮ですが、少々お時間をいただけますでしょうか。

    Excuse me for bothering you while you're busy, but could I have a little of your time?

    お忙しいところ恐縮ですが、こちらの書類をご確認いただけますか。

    Sorry to bother you while you're busy, but could you please check these documents?

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨