Offline mode

¿Qué tal te va?

Grammar & Usage

fixed expression

neutral to informal

How it works

This expression literally translates to "How well does it go for you?" or "What such does it go for you?". "Qué tal" acts as an interrogative phrase meaning "how" or "what such," while "te" is the indirect object pronoun for "you" (singular, informal), and "va" is the third-person singular present indicative of the verb "ir" (to go). It's a common greeting used to inquire about someone's general well-being or current situation.

Sample sentences

Hola, ¿qué tal te va?

Hello, how are you doing?

Hace mucho que no nos vemos, ¿qué tal te va la vida?

It's been a long time since we last saw each other, how's life treating you?

Mi hermana está de viaje. Le voy a preguntar qué tal le va en su aventura.

My sister is traveling. I'm going to ask her how her adventure is going.

Quick facts

usage:It's a very common greeting in Spanish-speaking countries, similar to "How's it going?" or "How are you doing?". The 'te' can be replaced with 'le' for formal singular ('¿Qué tal le va?') or 'les' for plural ('¿Qué tal les va?').

answer_patterns:Common answers include "Me va bien" (I'm doing well), "Me va mal" (I'm doing badly), or "Ahí vamos" (We're getting by).

Often used with

Mnemonic

Get an AI-generated memory hook for ¿Qué tal te va? — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

Example

Hola, ¿qué tal te va?

Hello, how are you doing?

Hace mucho que no nos vemos, ¿qué tal te va la vida?

It's been a long time since we last saw each other, how's life treating you?